中译杭州意大利语翻译公司承接了浙江立洋机械机械有限公司设备安装调试及技术培训意大利语翻译口译业务，我公司译员协助意大利曼托瓦尼公司技术人员与其在中国的分公司的技术人员进行了生产方面的具体细节沟通。在立洋机械德清厂区，中译翻译公司的译员陪同意方技术人员为浙江省消防总队的武警消防官兵进行鹰嘴剪和爪机的保养维护方面的培训。除了在培训室进行文字的展示外，还在户外现场对辅具进行了更为详细和专业的介绍。
在这次翻译工作前期，我公司译员做了大量的课外学习，以便更好地掌握专业词汇，确保翻译的精准性，使得这次培训课程能够圆满结束。同时，我公司译员也得到了曼托瓦尼、立洋机械以及武警消防官兵的一致认同。
图为本次浙江省消防总队加长臂挖掘机操作手培训合影
