中译翻译受杭州某机械公司委托，为其新建立的产品生产线提供设备安装和调试意大利语翻译服务。本次设备安装是中译翻译公司协议客户鉴于原产能限制而进口意大利设备进行的产能提升决策，公司派遣译员主要是协助意大利设备生产商派驻的技术人员对设备进行安装、调试，并对技术骨干和操作人员进行操作培训。
同时，中译翻译公司还根据客户要求，将本次机械设备相关的说明书和操作手册进行了意译中翻译。免除了客户在后续生产使用过程中的维护和检修问题。
本次现场意大利语翻译由中译翻译首席意大利语翻译傅老师担纲，时间为2016年7月8日至14日，共7天。
